roncar

roncar
гл.
1) общ. всхрапывать, рокотать (о море) глухо завывать (о ветре), храпеть, шуметь, кричать (о лани)
2) разг. подхрапывать, похрапывать (de vez en cuando, ligeramente), грозить
3) прост. дрыхнуть

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "roncar" в других словарях:

  • roncar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: roncar roncando roncado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ronco roncas ronca roncamos roncáis roncan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • roncar — v. intr. 1. Grunhir. 2. Soar cavernosamente. 3. Ressonar. 4. Bravatear. 5. Rugir. • v. tr. 6. Dizer em ar de desafio. 7. Dizer como bravata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • roncar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) un sonido ronco al respirar, cuando duerme: Esta noche has roncado. 2. Área: zoología Llamar (el gamo) a la hembra cuando está en celo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • roncar — (Del lat. rhonchāre, y este del gr. ῥόγχος, ronquido). 1. intr. Hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme. 2. Dicho del gamo: Llamar a la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural. 3. Dicho del mar, del viento, etc …   Diccionario de la lengua española

  • roncar — (Del lat. rhonchare.) ► verbo intransitivo 1 Producir un sonido grave e intenso al respirar, mientras duerme: ■ roncaba tanto que me levanté de madrugada para no oírle. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Llamar el gamo, u otro cérvido, a la hembra… …   Enciclopedia Universal

  • roncar — {{#}}{{LM R34534}}{{〓}} {{ConjR34534}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}roncar{{]}} ‹ron·car› {{《}}▍ v.{{》}} Emitir un sonido grave al respirar cuando se está dormido: • Tiene un problema de desviación del tabique nasal y ronca cuando duerme.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • roncar — pop. Dirigir, mandar, ordenar, disponer// dominar …   Diccionario Lunfardo

  • roncar — ron|car Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • roncar — Sinónimos: ■ resoplar, resollar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • roncar — tr. Hacer ruido con la respiración cuando se duerme …   Diccionario Castellano

  • roncar — sonido desarticulado que emiten ciertas personas durante el sueño …   Colombianismos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»