- roncar
- гл.
1) общ. всхрапывать, рокотать (о море) глухо завывать (о ветре), храпеть, шуметь, кричать (о лани)2) разг. подхрапывать, похрапывать (de vez en cuando, ligeramente), грозить3) прост. дрыхнуть
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Смотреть что такое "roncar" в других словарях:
roncar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: roncar roncando roncado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ronco roncas ronca roncamos roncáis roncan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
roncar — v. intr. 1. Grunhir. 2. Soar cavernosamente. 3. Ressonar. 4. Bravatear. 5. Rugir. • v. tr. 6. Dizer em ar de desafio. 7. Dizer como bravata … Dicionário da Língua Portuguesa
roncar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) un sonido ronco al respirar, cuando duerme: Esta noche has roncado. 2. Área: zoología Llamar (el gamo) a la hembra cuando está en celo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
roncar — (Del lat. rhonchāre, y este del gr. ῥόγχος, ronquido). 1. intr. Hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme. 2. Dicho del gamo: Llamar a la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural. 3. Dicho del mar, del viento, etc … Diccionario de la lengua española
roncar — (Del lat. rhonchare.) ► verbo intransitivo 1 Producir un sonido grave e intenso al respirar, mientras duerme: ■ roncaba tanto que me levanté de madrugada para no oírle. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Llamar el gamo, u otro cérvido, a la hembra… … Enciclopedia Universal
roncar — {{＃}}{{LM R34534}}{{〓}} {{ConjR34534}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}roncar{{］}} ‹ron·car› {{《}}▍ v.{{》}} Emitir un sonido grave al respirar cuando se está dormido: • Tiene un problema de desviación del tabique nasal y ronca cuando duerme.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
roncar — pop. Dirigir, mandar, ordenar, disponer// dominar … Diccionario Lunfardo
roncar — ron|car Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
roncar — Sinónimos: ■ resoplar, resollar … Diccionario de sinónimos y antónimos
roncar — tr. Hacer ruido con la respiración cuando se duerme … Diccionario Castellano
roncar — sonido desarticulado que emiten ciertas personas durante el sueño … Colombianismos